"Я не фабрика и не производственная система. Я... как бы это сказать... ручное ткацкое производство. Одна машина- один человек- одна рубашка- это способ актера. Я не огромное производство, выпускающее по миллиону рубашек. Меня не волнуют цифры, и не в них моя сила." - Aamir Khan
Жутко неохота писать отзыв, но если не напишу сейчас, то потом вообще не напишу. А неохота потому, что осталось странное впечатление. Фильм довольно быстро, почти сразу втянул. Причем настолько, что я начала затягивать просмотр, хотя, как бы мне фильм не нравился, обычно я этого не делаю. Бывает, что прокручиваю некоторые моменты по пару раз и случайно так получается. Но тут сознательно останавливала. Просто хотелось подольше побыть в дождливой атмосфере этого фильм. Дождь… Для кого-то дождь, тучи, пасмурная погода – это тоска и уныние. Для меня, как, наверное, для многих индоманов, дождь нечто особенное. Мы привыкли его воспринимать по-иному из-за индийских фильмов, где он – специально приглашенный любимый гость. Но, кроме того, дождь всегда был особенным для меня… С одной стороны, когда идет дождь, я чувствую непередаваемый покой, какое бы настроение у меня не было до этого, дождь всегда приносит мне радость и успокоение. Так, благодаря названию «Дождь», я когда-то скачала и посмотрела «Варшам»… Теперь я собрала все свои пожитки и перебралась из Болливуда на Юг. Когда начался фильм, когда мелькали кадры непередаваемой красоты… Все так просто, но красиво и маняще… Я смотрела и думала: «Как жаль, что в Болливуде так редко можно это увидеть!»… Потом я стала вспоминать видела ли я в каких фильмах Болливуда то, что я вижу в южных… Не вспомнила. Мда. Ну, ладно. Болливуд я так же люблю, как и любила. Но Юг сейчас и, возможно, уже всегда, будет для меня чем-то бОльшим. Итак, «Дождь»… От фильма с таким названием я ждала чего-то особенного, предвкушая просмотр. Скачен он был у меня уже очень давно, но как-то все я его откладывала. Слушала музыку, рекомендованную Ташей, но как-то меня не зацепило. И вот, сейчас, когда я по техническим причинам не могла включить этот фильм, я почему-то вспомнила о нем. И естественно, мне жутко захотелось его посмотреть. Пришлось качать заново. На сем предысторию окончу. Начну историю. Глава 1. Перед дождем. Жил себе и не тужил в меру вредный немного избалованный паренек. Вот он: Ммм… не судите строго, обычно он выглядит более опрятным, да и по колодцам канализации особо не прыгает. Просто день был такой – пронзил его стрелой незадачливый купидон-новичок. Купидон испугался наказания и лишения лицензии на ношение стрел и лука любви, а посему скрылся с места происшествия незамеченным. А вот бедный парень пропал без причины с того времени – влюбился без памяти в неизвестную девушку. Вот она: Не пугайтесь! Это не дублер из «Аннияна», а очень даже симпатичная девушка. Просто день такой был. Когда незадачливый купидон-новичок улепетывал с места происшествия, он развил такую скорость, что буквально поднял бурю, а ветер есть ветер – любую сделает ведьмой, сколько бы нам реклама средств для укладки не доказывала обратное. Глава 2. Дождь. Скрытый текст
Как часто тяжело понять является ли что-то знаками судьбы или лишь иллюзией, лишь тем, что наше сердце хочет воспринимать как знак, а на самом деле все пусто и лишь несет за собой слезы… Но ослепленные, мы следуем за этими знаками, пока есть крылья, пока мы можем летать.
Вот так, последовав за знаками, понятными только ему, мотылек попадает в огонь и, погибая в пылающей боли, понимает, что будь у него шанс пойти другим путем – он бы снова попал в огонь. Так уж устроен мир.
Очень понравилось, как снят фильм – красиво! Винай Рай и Мира Чопра новые для меня актеры… Пока не знаю, что сказать о них. Виная мне понравился, неплохо сыграл. Вместо Миру я все время видела Самиру. Очень уж она мне ее напоминала, особенно, когда складывала губки «бантиком». Скрытый текст
Было очень жалко главного героя в конце… Если героиня к концу свадьбы начала улыбаться (быстро же она забыла свою любовь), то ему досталось крепко – даже верный Девдас его покинул. Надо было дать ему какой-то луч надежды.
Кинька
Сообщение: 1083
Еще люблю: Кино Южной Индии!
Откуда: Москва
Рейтинг:
19
Prayanam / Полет (2009) Shirani, пасиб за перевод и за отзыв, который заинтересовал меня фильмом Вобщем, как только пошли первые кадры, я испугалась - думала, что это ремейк "Ты и я"
Титровая заставка сделала оч интересно. Чаще всего заставки скучные и долгие – пока фильм начнется, уже засыпаешь. Но в этот раз я с удовольствием посмотрела начальные титры. А вот дальше – сложнее восприятие. Даже отзыв писать лень. Очень тяжело сейчас писать о впечатлениях. Обычно, после просмотра фильма я пишу отзыв, слушая музыку из фильма (если понравилась) или другую, под настрой (если музыка в фильме не зацепила). Но сейчас я больше получаса подбирала что бы влкючить – все не то. Остановилась на «Пряном рисе». Фильм, в принципе оч хороший. И то, что в этом сюжете бОльшая часть песен идет закадрово – оч уместно. Но фильм все равно затянут – убрать бы лишнюю ерунду с недоразумениями с полицией, дурацкими разборками второстепенных персонажей – и фильм стал бы просто шедевром! Но эти ненужные моменты отвлекали, рассеивали внимание и портили общее впечатление от фильма. Нет, тут нет особо тупых сцен, как порой бывает. Но все равно – лишнее это и остро чувствуется. Мне захотелось просто повырезать все лишнее и пересмотреть фильм в усеченном варианте, наслаждаясь каждой минутой. В принципе, сюжет очень прост, и если бы не очень красиво сделанные интересные эпизоды – фильм был бы просто скукой (хотя местами и был – затянули). Но были такие моменты, которые просто хочется оставить в своей памяти и не отпускать. Очень понравился вот этот момент По поводу актеров – понравились все. В каждом была какая-то изюминка и индивидуальность, характерность.
Главный герой по началу показался пустым, а актер напоминал всех по очереди: то Вивека, то Шаха, то Сидду, то Рави… Но потом и персонаж обрел яркие черты и у актера проявилась индивидуальность. Очень энергичный, живой, озорной Музыка понравилась закадровая (где бы найти?), а вот песни не зацепили.
Кинька
Сообщение: 1091
Еще люблю: Кино Южной Индии!
Откуда: Москва
Рейтинг:
19
Отправлено: 12.12.09 21:56. Заголовок: Sarvam Для начала, ..
Sarvam
Для начала, Ширанька, спасибо за перевод! Ты говорила, что фильм не всем понравится. Я вот решила посмотреть как я к нему отнесусь. Ммм.. Этот фильм вызвал у меня бурю негативных эмоций и раздражение. Я стараюсь писать отзывы сразу после просмотра, но в данном случае мне понадобилось время, чтобы немного остыть. Досмотрела я его по двум причинам: 1) В надежде, что дальше будет лучше. Не люблю, когда остается неприятный осадок. 2) Из-за дитеныша – уж больно забавный, смышленный и живой ребенок. Эпиграф фильма уже дал понять, что будет в фильме. Я заготовила платочки и начала смотреть… Мда. У меня предложение к режиссеру… Жаль, что он не слышит. Во-первых, если фильм состоит из переплетенных блоков, не мешало бы кроме связанности, как-то обдуманно их выстраивать и в нужном порядке. Во-вторых, если есть какие-то бзики, относительно транспорта, не стоит строить на этом весь фильм. Более подробно: Фильм начинает с мрачной мочиловки. Кто дерется? Зачем? Почему? Кто хороший и кто плохой? Лиц вообще не видно. Между прочим, цель у первых кадров фильма, заинтресовать зрителя, а не сделать так, чтобы он, покрутив пальцев у виска, бросил разбираться в том, что вообще происходит. Ладно, первые кадры комом – можно простить. Дальше – хуже. Это вот что было? После мрачной мочиловки – само то! Пафосный клип с кучей полуголых девиц и абсолютно бессмысленной песней в стиле «Хочу я весело прожить жизню, да ток всякая туфта мешает, но я крут». Я вообще не оч поняла как сие имело отношение к сюжету. Создаловь впечатление, что молодой человек – слуга графа Дракулы. А пока граф утопал по своим кровавым делам – слуга решил оторваться в личных апартаментах Дракулы. Не очень понятно, почему все ключевые моменты, особенно во второй части связанны с транспортом. Скрытый текст
Причем момент, когда один из персонажей сбивает женщину и ребенка повторяется уж слишком много раз.
Один из клипов вообще построен на авариях. Попахивает диагнозом. Думаю, что нет смысла далее рассказывать о том, как мне не понра все, что происходило далее в сюжете – практические все. Если завяжется дискуссия с кем – тогда обсудим конретно. Поэтому перейду к следующему пункту, актерам. Арья мне абсолютно не понравился. Уже в первой части мне захотелось закидать его тапками, во второй – чем-нибудь потяжелее. Триша здесь была интересней, несколько другой, что порадовало, но отличия была не сильно выдающимися. В целом – ровно. Вот этот клип был абсолютно не в кассу. Этот клип понравился - оригинально и красив снят. Песни совсем не понравились – ничего не зацепило. Фильму ставлю твердую двоечку (бал прибавила за дитеныша)
Vichiko
Сообщение: 1293
Еще люблю: ... не поместились)))
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
6
Отправлено: 28.12.09 01:24. Заголовок: задумалась, куда пис..
задумалась, куда писать рецензию) Фильм тамильский, но с сабами.. напишу сюда) Поправьте, если не права))
Итак, посмотрела Язык / Mozhi. Потрясающий кин! Теплый, с живыми эмоциями и реальными ситуациями, очень добрый и светлый. Джотика мне и прежде во всех фильмах с ней нравилась, а здесь просто великолепна! Она очень талантлива. И остальные Скрытый текст
(я их пока не знаю, как актеров - не замечала прежде, потому и не перечисляю)
не подкачали)
О чем фильм? О любви) Вся наша жизнь - о любви... О глухонемой девушке, которую полюбил главный герой, о понимании, принятии чужого и своего мира, о сочувствии, сопереживании, об умении видеть человека рядом, его чаяния, боль и радость... о прощении. Да много - о чём! Получила истинное удовольствие. Причем, что мне очень понравилось - действие не затянуто, до самого конца владеет твоим вниманием и вызывает сопереживание, финал не ясен практически до последних кадров, и ждешь его с волнением, народная (родная) музыка великолепно перекликается с классикой... В последнее время аплодирую ЮИ-кино - я как-то готовилась к дурацким дракам, ожидала хоть элементов масалы... и всё чаще встречаю глубину, какую-то потрясающую философскую неоднозначность или, наоборот, пробивающую до печенок простоту, истинные сокровища...
Кинька
Сообщение: 1102
Еще люблю: Кино Южной Индии!
Откуда: Москва
Рейтинг:
19
Смотрела фильм в два захода с большим перерывом. Я решила посмотреть все фильмы Рави и только поэтому включила фильм. В противном случае я бы его смотреть не стала – уж сильно меня бесила Хасини в «Кукольном доме» . К тому же, я не люблю ремейки. Но если «Something Something Unakkum Enakkum» меня приятно удивил и очень понравился, то «Santhosh Subramaniam» вызвал негатив, все из-за той же Хасини. Но если «Кукольный дом» я смотрела с братом - хоть похохотали, то здесь у меня было большое желание кинуть в Женелию тапок. В тамильской версии все стало только хуже. Умственные способности Хасини стали еще ниже (чего же ждать от версии на хинди? Хасини станет одноклеточной инфузорией туфелькой с кучеряшками?) По поводу сюжета, в принципе, все было уже сказано многократно в теме «Кукольного дома» - нет смысла повторяться. По поводу актеров. Рави – я, конечно, его обожаю, но ничего примечательно в этом фильме в его игре не нашла. Роль явно не его. Пора ему завязывать с ремейками, тем более на фильмы Сидда. Женелия – хм… ну, что тут скажешь? Как я ее не любила, так я ее и не люблю… еще больше. Создается впечатление, что она не играет, а такая и есть, судя по другим фильмам, что я видела.
Пракаш – как всегда хорош! Просто нечего добавить!
Кинька
Сообщение: 1111
Еще люблю: Кино Южной Индии!
Откуда: Москва
Рейтинг:
19
Даже не знаю, как писать отзыв на этот фильм… с чего начать, как продолжить? Может быть, лучше было бы, сначала «переварить» фильм, а потом уже писать отзыв, но боюсь, что так будет только хуже. Фильм снят по мотивам русского фильма Скрытый текст
«А зори здесь тихие»
Итак, начну с того, что если бы я не знала о его ремейковом происхождении, мне было бы легче (а может быть, наоборот, был бы шок). Но так как я знала, что будет дальше Скрытый текст
(хотя в первоисточнике все закончилось гораздо хуже)
, то уже заранее накручивала себя. Фильм разбит на две части: первая, как часто бывает, хулиганская (хотя я вот ничего такого не почувствовала так как была в напряжении из-за осознания того, что будет во второй), вторая – коктейль. Что мне не понравилось: - В первой части девочки «пошутили», написав письмо, которое «аукнется» во второй части. Ух, сколько мне нервов это попортило!Скрытый текст
Я уж боялась, что в финале все погибнут девушки (как в нашем варианте), а бедный Дуруван еще и будет убит своими как преступник.
- Когда погибла вторая девушка, оставшиеся три сразу превратились в жутковатых мстящих богинь, бегая по лесу с распущенными волосами (а если куст зацепят –скальп себе снимут?)
- Не совсем я поняла действия начальника Дурувана, который разрушил деревню, избил жителей, в том числе и дети пострадали. И вообще образ как-то плохо продуман, на мой взгляд. - Финал. Как-то скомкано получилось, чего-то не хватало. В нашей версии было сделано все гораздо «острее». ХСкрытый текст
отя я очень рада, что три девушки остались живы (последние полчаса я просто в замирании надеялась, что они не погибнут)
- Некоторые моменты по сюжету вообще были не нужны, но местами, наоборот, были пробелы.
Гы, теперь понятно куда исчезал памятник с ВДНХ Скрытый текст
Когда девушка, влюбленная в Дурувана, перебиралась через болото, я понимала, что сейчас она погибнет, но так надеялась, что этого не случиться! Очень острый был момент, когда она выкрикнула имя Дурувана, а потом выстрелила в воздух два раза в отчаянии.
Линия любви, так же как и в первоисточнике идет на второстепенном плане. И совсем небольшая. Но есть несколько острых моментов
Пока смотрела фильм, хотелось о многом сказать (надо было сразу записывать мысли), а сейчас все разлетелось на миллионы осколков и покрылось туманом. Душа говорит: «Ну что еще? Не хочу я все это вспоминать и анализировать! Давай потом, а?». Только я прекрасно понимаю, что потом станет хуже и придется просто пересматривать фильм для отзыва. Возможно, такая путаница потом, что я смотрела фильм в два захода, да еще с перерывами. Такие фильмы надо смотреть за раз и, наверное, лучше на большом экране, так как снято зрелищно. В общем, не буду пытать себя, лучше потом еще напишу отзыв, если созреет. А пока отпишусь по актерам и покажу некоторые моменты (с ужасом понимаю, что в папке со скринаими, которая зависает, тяжело разобраться)
Рави сильно вырос. Во-первых, он выглядит здесь очень мужественно (где мой любимый Смешарик? ), во-вторых, как актер, так как роль, абсолютна несвойственная ему, до этого ничего похожего у него не было. Честно говоря, мне не хватало моего любимчика – временами я забывала, что это Равишка. И только тогда, когда проскакивал какой-то его жест привычный, я вспоминала, что это он. В остальное время это был грозный Дуруван… Но не всегда конечно. [взломанный сайт] Иногда это был снова милаха Рави, что приятно грело душу. С одной стороны, я рада, что Рави с успехом попробовал себя в совершенно новом образе, с другой стороны – я соскучилась по Равишке. И очень жду от него какой-нибудь романтично-хулиганской роли. Порадовало, что Дуруван читал Достоевского [взломанный сайт]
З.Ы. Сцена как он принимал роды у буйвола или кто там это был (не помню) – это нечто. Может не стоило все же создателям сие делать? [взломанный сайт]
По поводу девушек. Не знаю их по именам и в лицо запомнила только двоих (плохо лица запоминаю), но девушки молодцы! Браво!
Иностранные актеры не понра абсолютно. Как деревяшки-роботы. А заглавный из Голливуда Roland Kickinger вообще никакой – ну хоть бы поиграл немного для вида. А то сложилось впечатление, что он робот.
Итог: смотреть фильм или нет – решайте сами. Но я бы посоветовала глянуть, хотя бы из уважения к тому, что фильм снят по мотивам одного из лучших наших фильмов. И пусть, были шероховатости, минусы, но фильм получился по-своему сильным. Я думала, что залью слезами все округу, но так как знала, что меня ждет.. в общем моя душа вовремя успела сделать «заморозку» эмоций. Поэтому не уверена, что я адекватно вообще воспринимала происходящее. Позже пересмотрю фильм и более четко пойму, что к чему.
Skorpionchik
Аамирка, мое дыхание...
Сообщение: 16438
Еще люблю: Его глаза улыбку губы взгляд руки тело уши
Откуда: Москва
Рейтинг:
56
Итог: смотреть фильм или нет – решайте сами. Но я бы посоветовала глянуть, хотя бы из уважения к тому, что фильм снят по мотивам одного из лучших наших фильмов.
Вот поэтому меня терзают смутные чувства,а надо ли портить впечатления от оригинала?
Кинька
Сообщение: 1112
Еще люблю: Кино Южной Индии!
Откуда: Москва
Рейтинг:
19
Давно хотела посмотреть этот фильм – много о нем слышала. Есть фильмы, которые мы впускаем в свою душу еще до просмотра (там у меня было со «Злодеем» и «Сердечным вором»), но этот фильм я заранее не впитывала в себя. Мне хотелось встретиться с ним и тогда уже понять для себя что это, какова атмосфера. Да и не «нашел» он меня как те фильмы. Только один клип я видела – из-за любви к певцу Картику. С чего я тогда заговорила об этом? Сейчас поясню. Иногда мы встречаем кого-то и нам кажется, что знаем этого человека всю жизнь (а может и не одну). Так бывает и с фильмами. Этот фильм мне безумно понравился! Легкий и в то же время многогранный, как сама жизнь. Несомненно, я еще много раз пересмотрю этот фильм. Так получилось, что хотя я закончила универ в 2008, я потом еще год там была.. И жутко завидовала студентам! Проходила мимо аудиторий, где шли занятия и до боли хотелось зайти, увидеть знакомые лица своих однокурсников, похулиганить на лекциях, как мы это делали раньше… И сейчас я иногда езжу в универ – просто так, увидеть знакомые стены и коридоры (мы с подругой иногда просто сидим в универе болтаем – хорошо, когда на лекции идти не надо [взломанный сайт] ) Студенчество, и правда, золотое время! Хотя сессии несколько портят это время, но много веселого случалось и, сейчас мы вспоминаем самые сложные экзамены с улыбкой, а тогда, перед экзаменом мы говорили друг другу: «Ну что, встретимся на вступительных?» Так, чот я отвлеклась. Фильм заставляет погрузиться в свои воспоминания. Мне очень понравился сюжет: разные линии, каждая по-своему увлекательные и интересные, переплетенные тесными канатами отношений, ДРУЖБЫ. Каждая личность по-своему интересна, все разные и со своими яркими индивидуальными чертами (хотя, конечно, одна пара выдвинута на первый план – Варун и Таманна, но при этом остальные не меркнут, как это часто бывает). Ближе к концу фильма, я так втянулась, что стала забывать бегать на форумы и просто ушла в фильм с головой! И когда пошли титры - у меня отвисла челюсть – «Как??? Уже все????!!!!» Очень понравились ВСЕ актеры! Молодые, свежие, незагламуренные, естественные и талантливые! Умнички!
Варун и Таманна очень понравились вместе!
Варуша – обаяшка! Такой миленький, улыбчивый, простой – солнышко просто!
Таманна – хочется назвать ее тут «дождливой птицей» как в «Аяне. Очаровательна! По началу я к ней отнеслась с некоторым подозрением – уж очень она мне Мадхури напоминает внешне. Но чем больше смотрю с ней фильмов, тем больше она мне нравится. С нетерпением жду ее новые фильмы с Рави и Карти.
Итог: Название фильма говорит само за себя. Этот фильм – весна, обдувающая своим легким дыханиям, дарящая крылья и самое главное, желание ими воспользоваться – взлететь! Этот фильм – вера, вера в то, что мы все сможем в этой жизни! А если что-то заставляет нас опустить руки, то не беда – у нас же есть крылья! Этот фильм – яркие краски ранней весны, когда появляется первая листва, теплое, еще не обжигающее солнце, которое отогревает душу.. И хочется лета, тепла, солнца, и как можно больше ярки красок! Этот фильм – первая гроза, которая сообщает о том, что в мир пришло лето! Первая гроза, которая оживляет мир красок и преображает небо, напоминая о том, что оно – близкая родственница Океана… Этот фильм – первая распускающаяся роза, открывающая и дарящая все свое богатство миру. Фильм, несомненно, стоит посмотреть!
Фильм снят по мотивам русского фильма Скрытый текст
«А зори здесь тихи
даже слов лишилась , смотреть не буду точно, очень люблю этот фильм и не уверена что смогу воспринять индийский римейк
вобщем то зашла сюда, чтобы еще раз повосхищатся фильмом Пряный рис, вчера села его пересматривать и моя 9ти летняя дочка отсмотрела его полностью вместе со мной, при том, что она вообще инди фильмы не любит, а кроме того он с сабами, а она не успевала все читать, но вобщем ей кин понравился, я была удивлена, видимо даже малявок фильм не оставляет равнодушным
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Вобщем, как только пошли первые кадры, я испугалась - думала, что это ремейк "Ты и я" 
Я стараюсь писать отзывы сразу после просмотра, но в данном случае мне понадобилось время, чтобы немного остыть. 
Досмотрела я его по двум причинам: 1) В надежде, что дальше будет лучше. Не люблю, когда остается неприятный осадок. 2) Из-за дитеныша – уж больно забавный, смышленный и живой ребенок. Эпиграф фильма уже дал понять, что будет в фильме. Я заготовила платочки и начала смотреть… Мда.
Более подробно: 
Создаловь впечатление, что молодой человек – слуга графа Дракулы. А пока граф утопал по своим кровавым делам – слуга решил оторваться в личных апартаментах Дракулы. 
) 
Может быть, лучше было бы, сначала «переварить» фильм, а потом уже писать отзыв, но боюсь, что так будет только хуже. 
), во-вторых, как актер, так как роль, абсолютна несвойственная ему, до этого ничего похожего у него не было. Честно говоря, мне не хватало моего любимчика – временами я забывала, что это Равишка. И только тогда, когда проскакивал какой-то его жест привычный, я вспоминала, что это он. В остальное время это был грозный Дуруван… Но не всегда конечно. [взломанный сайт] Иногда это был снова милаха Рави, что приятно грело душу. С одной стороны, я рада, что Рави с успехом попробовал себя в совершенно новом образе, с другой стороны – я соскучилась по Равишке. И очень жду от него какой-нибудь романтично-хулиганской роли. Порадовало, что Дуруван читал Достоевского [взломанный сайт] 
Фильм заставляет погрузиться в свои воспоминания. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
